不容错过！保卡坦博-圣卡门节七大艺术团！

由传统带来的新生

• 7/16是庆典的主节日。 上午9点将有一场独一无二的弥撒，圣母的游行将于下午3点左右举行。
• 小镇上将挤满游客，无论是单日游或来搭帐篷过夜。这裡将挤满帐篷！
• 有满满的食物、以及零食摊贩。 但您会发现，食物的选择可能只有4-5种。
• 夜晚非常疯狂。有盛大的烟火秀以及的满满啤酒的派对！
• 整个庆典充满了各式活动，各种有趣的人事物。 这段期间将有19个不同的艺术团与化妆扮演舞者在街上表演，並在舞蹈中描绘秘鲁與安第斯的文化与遗产。

保卡坦博圣卡门节 7大角色

1. Maqta

Maqta的意思是“年轻的农民”，他们是唯一不加入舞群的角色。反之，他们喜欢自由游荡，到处恶作剧。

• 他们喜欢与游客互动，四处嬉闹、或用假音用盖丘亚语大开玩笑。
• 您甚至会看到孩童扮演Maqta，他们随身携带鞭子，对地面挥击并发出响亮的声音。
• 通常，他们会行进在艺术团的前面，为舞者开路。16日的圣母游行将由他们领队，同时确保游客皆脱帽以示尊重。

2. Qhapaq Chuncho

配戴装饰华丽装饰的Chuncho，是圣女卡门的最爱，团员精心打扮、并将热带鸟类羽毛装饰于头顶，非常好认。

• 他们是被印加人征服、并融入安提苏尤地区（4个印加地区之一）的马努丛林部落Manu Jungle的代表。
• 游行期间Qhapaq Chuncho将陪伴圣母旁，一路守护圣母。
• 他们将与Qhapap Qolla一起参与庆典最后的战争仪式。
• 据传统，若他们没有参与庆典，将导致该区遭受一整年的厄运。

3. Qhapaq Qolla

代表印加帝国Qullasuyu地区的高地商人，Qhapaq Qolla会穿戴白色面具与方帽，在此地被视为是一种荣誉。

• 仅有当地人能扮演Qhapaq Qolla。
• 在扮演Qhapaq Qolla前，必須先前往Ausangate山上尋找Lord of Quyllur Rit’y朝圣。
• 羊驼是他们身为商人的象徵，他们总将羊驼揹在背上。同时也是在对传统的Qhapaq Chuncho致敬。
• 他们是少数为圣女卡门 Mamacha演唱歌曲的舞者之一。他们在歌曲中传递自己的喜悦与对圣女的敬意，同时也会表达为了来参与庆典，他们经历的的艰辛旅程。
• 庆典最后的战争仪式将由Qhapaq Qolla领导，他们将捍卫并保护圣女卡门 Mamacha。

4. Qhapaq Negro

Capac Negro的长袍的上有着复杂的装饰，黑色的脸庞上，以金色线条强调，藉此向穿越大西洋被送往玻利维工作的奴隶致敬。

• 在被带到这裡后，他们最终成为蕴含丰富金银的山区矿工。他们的名字意为“富有的黑人”。
• 他们与Qhapap Qolla是唯二两个为圣女卡门 Mamacha演唱歌曲的舞者，以对圣母的忠诚热爱闻名。
• 这套装扮自第一届圣卡门音乐节以来传承至今，Capac Negro与Qhapaq Qolla和Qhapaq Chunchu齐名，是整个嘉年华最重要舞团。

5. Majeño

这些长鼻子的舞者，会穿着皮大衣，双色调领带和大帽沿的帽子登场，鲜艳的服饰让他们在脱颖其他舞团中而出。

• 他们代表征服祕鲁的西班牙人，经常与阿雷基帕市交易葡萄酒。
• 有些人会骑马，有些人身旁会有个穿传统服饰，扎辫子与戴着精致面具的西班牙女郎陪伴。
• 所有舞团成员都会带着一瓶啤酒，一边游行一边拿着酒瓶跳舞。先警告各位：有时候，他们可是会突然停下来，朝人群泼洒黏腻啤酒的喔！

6. Danza Chucchu

在这个节庆中，他们是最有趣、也是最恐怖的舞团之一！他们会戴着黄色的口罩，代表身体的伤痕与衰败的健康状态。

• 他们代表保卡坦博村庄中，那些被送往丛林採集橡胶，而感染疟疾的村民。
• 在游行期间，他们会拿着一个袋子，装满黄色粉末，藉此把疾病传染给围观的群众。
• 舞团内会有一个护士，拿着很夸张的注射器随行，运气好的话，他会停下来，帮忙“医治”这些不幸的疟疾受害者。

7. Saqra

Saqra 在盖丘亚语的意思是“恶魔”或“恶魔”。这些色彩鲜明的角色，穿着传统的中国恶魔服装，与群众中的处女与诱惑者为敌。

• Saqra会在圣女卡门 Mamacha游行时，在附近徘徊。 他们想夺取权力，却又无法直接面对她。游行期间，他们会从阳台跳到屋顶上，试图和圣女卡门保持最紧密的距离。 但只要圣女卡门一靠近，他们就会立刻遮住脸并躲起来。
• 他们是最后一天战争仪式的主角，他们将与马车上的“死”舞团作战。

享受沉浸在文化中的时刻

参加保卡坦博节，是一次无与伦比的经验！其中，圣女卡门更是现代安第斯文化的中心。如果您会说盖丘亚语，把握和当地人聊天的机会，更能深入了解每支表演团的意义和背后的历史。每一种文化，都会有表达自己传统的方式，但保卡坦博的表现方式真的不容错过！

在节庆期间，我们将提供五日旅游团，除了可以参加主节庆-圣女卡门 Mamacha的盛大游行外，更会带您前往附近的Manu高地丛林，深入走访热带雨林。